狂笑的瘋子蕭的部落格

因為生活上的變化 我已經不像以前那樣勤更文

但頭腦裡想法仍然源源不斷地來 有些是腦洞 有些是純粹的感慨

因為想抒發一下就開了這個新角落

「그럴 수가 있어.」

「有那樣的可能。」

這句話直翻就是這個意思。因為我的韓文是自學的，所以如果在語法上有錯誤的話，還請見諒。

這句話是我入坑了《機智的醫生生活》系列後，對劇裡印象最深刻的臺詞之一。

如上所說，因為我有在一點一點地自學韓文，所以不知不覺地在日常生活中對話時，腦海裡時常會蹦出韓語。

劇裡的99五人幫，總會針對與患者和家屬之間發生的一些狀況，而非常體貼地對患者與家屬們說出這句話。印象深刻的是在第二季裡，安涏瑗教授遇上了鬧別扭不願拆線的小朋友時，耐心且體諒地請父母們先在房外安撫好孩子再來，並安撫因為孩子而感到疲累又愧疚的母親的時候，安教授對那位母親頻頻說出了這句話。還有其他時候，五人幫的大家都對其他人說了這句話，因為太多就不一一列出了。

昨天晚飯時，我爸在和我們投訴說，有個認識的人因為電腦出了點問題，而不斷在白天時打電話給我爸，要我爸去修理。但我爸當時在吉隆坡忙著裝修工作，對方語氣也很不好，我爸聽了電話就覺得對方是在找麻煩，而感到很煩躁。我爸在和我們投訴時，就一直是在責罵對方沒有修養，但我爸自己也知道對方就是那樣的人，也不好得罪人，就只能忍下來去解決問題。

我當時聽著我爸在投訴，就只是覺得很煩躁。不知從什麽時候開始，我只要一聽到有人在投訴一些完全與我無關的事情時，就會很煩。我覺得不應該把負能量就這樣丟給我。但後來細想，真的就是一句話就能概括的：

그럴 수가 있어.

有這樣不講道理的麻煩人存在，그럴 수가 있어.

遇上了這樣的人後想找個樹洞發泄，그럴 수가 있어.

因為不想接收負能量而煩躁，그럴 수가 있어.

就是，그럴 수가 있어.

從前的我會很執著，就像不能犯下一絲錯誤，但現在，我想隨緣一點。

發生這些事，有這樣的情緒，都是有可能的，或許根本就不需要去執著在意什麽。

既然如此，很多事情讓它過去就好，隨風就好。

因為，그럴 수가 있어.

只要不對自己和在乎的人事物造成傷害，其實適當的發泄，適當的不在乎，是很必要的。

當然，也需要適當的體諒和傾聽。